-
1 monopolize the conversation
Общая лексика: завладеть разговором, не давать никому сказать словаУниверсальный англо-русский словарь > monopolize the conversation
-
2 monopolize the conversation
başka kimseyi konuşturmamak -
3 monopolize the conversation
başka kimseyi konuşturmamak -
4 monopolize the conversation
завладеть разговором, не давать никому сказать слова -
5 monopolize
monopolize [məˊnɒpəlaɪz] v1) монополизи́ровать2) завладе́ть;to monopolize the conversation завладе́ть разгово́ром, не дава́ть никому́ сказа́ть сло́ва
-
6 monopolize
= academic.ru/117430/monopolise">monopolise* * *1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) monopolosieren2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) mit Beschlag belegen* * *mo·nopo·lize[məˈnɒpəlaɪz, AM -ˈnɑ:pə-]vt▪ to \monopolize sth etw monopolisieren [o allein beherrschen]to \monopolize the market den Markt beherrschen2. (keep for oneself)to \monopolize the conversation das Gespräch an sich reißen* * *[mə'nɒpəlaɪz]vt (lit)market monopolisieren, beherrschen; (fig) person, place, sb's time etc mit Beschlag belegen, in Beschlag nehmen; conversation, discussion beherrschen, an sich (acc) reißento monopolize the supply of... — eine Monopolstellung für die Lieferung von... haben
she wants to monopolize his attention — sie möchte seine Aufmerksamkeit ganz für sich haben
* * *monopolize v/t1. WIRTSCH monopolisieren2. figa) an sich reißen:monopolize the conversation die Unterhaltung ganz allein bestreitenb) jemanden oder etwas mit Beschlag belegen:my mind was monopolized by this problem ich konnte an nichts anderes als an dieses Problem denken, alle meine Gedanken kreisten um dieses Problem* * ** * *(US) v.an sich reißen ausdr.monopolisieren v. -
7 monopolize
məˈnɔpəlaɪz гл. монополизировать, приобрести эксклюзивные права на что-л. to monopolize the conversation ≈ завладеть разговором, не давать никому сказать слова монополизировать - to * trade захватить в свои руки всю торговлю - to * the conversation завладеть разговором, не давать никому сказать слова monopolize монополизировать;
to monopolize the conversation завладеть разговором, не давать никому сказать слова ~ монополизировать monopolize монополизировать;
to monopolize the conversation завладеть разговором, не давать никому сказать словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monopolize
-
8 monopolize
{mə'nɔpəlaiz}
v монополизирам, правя монопол от
to MONOPOLIZE the conversation не давам никому думата (в общ разговор), говоря само аз* * *{mъ'nъpъlaiz} v монополизирам, правя монопол от; to monopolize the* * *1. to monopolize the conversation не давам никому думата (в общ разговор), говоря само аз 2. v монополизирам, правя монопол от* * *monopolize, monopolise[mə´nɔpə¸laiz] v 1. монополизирам, правя монопол от; 2. завладявам изцяло, поглъщам напълно; to \monopolize the conversation не давам никому думата (в общ разговор); говоря само аз. -
9 monopolize
[məˈnɔpəlaɪz]monopolize монополизировать; to monopolize the conversation завладеть разговором, не давать никому сказать слова monopolize монополизировать monopolize монополизировать; to monopolize the conversation завладеть разговором, не давать никому сказать слова -
10 monopolize
mo·nopo·lize [məʼnɒpəlaɪz, Am -ʼnɑ:pə-] vtto \monopolize sth etw monopolisieren [o allein beherrschen];to \monopolize the market den Markt beherrschen2) ( keep for oneself)to \monopolize the conversation das Gespräch an sich reißen -
11 monopolize
1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) imeti monopol2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) polastiti se* * *[mənɜpəlaiz]transitive verbeconomy monopolizirati, imeti monopol; figuratively polastiti se -
12 monopolize
[məʹnɒpəlaız] vмонополизироватьto monopolize the conversation - завладеть разговором, не давать никому сказать слова
-
13 monopolize
verbмонополизировать; to monopolize the conversation завладеть разговором, не давать никому сказать слова* * *(v) монополизировать* * ** * *(Amer.) [mo'nop·o·lize || mə'nɑpəlaɪz /-'nɒ-] v. монополизировать, завладеть* * ** * *монополизировать, приобрести эксклюзивные права на что-л. -
14 monopolize
[mə'nɔp(ə)laɪz]гл.монополизировать, приобрести эксклюзивные права на что-л.to monopolize the conversation — завладеть разговором, не давать никому слова сказать
-
15 monopolize
(a) (power, access, use) monopoliser;∎ he always monopolizes the conversation il monopolise systématiquement la conversation;∎ she monopolized him the whole evening elle l'a monopolisé toute la soirée;∎ I don't want to monopolize your time je ne veux pas vous accaparer -
16 monopolize
1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) monopolizar2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) monopolizartr[mə'nɒpəlaɪz]1 (gen) monopolizar2 figurative use (attention etc) acaparar, monopolizarmonopolize (US/UK)v.• abarcar v.• acaparar v.• estancar v.• monopolizar (Economía) v.mə'nɑːpəlaɪztransitive verb \<\<market/industry\>\> monopolizar*; \<\<conversation/television\>\> acaparar, monopolizar*[mǝ'nɒpǝlaɪz]VT (lit, fig) monopolizar* * *[mə'nɑːpəlaɪz]transitive verb \<\<market/industry\>\> monopolizar*; \<\<conversation/television\>\> acaparar, monopolizar* -
17 monopolize
1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) få monopol på, ha enerett på2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) legge beslag påverb \/məˈnɒpəlaɪz\/ eller monopolise1) monopolisere, ha\/få monopol på, ha\/få enerett til2) ( overført) legge beslag på, annektere, monopolisere, dominere -
18 monopolize
vt monopolizirati, imati držati monopol /[fig] to # the conversation = neprestano voditi glavnu riječ, ne dati drugima do riječi* * *
monopolizirati
zadržati pravo -
19 monopolizzare
monopolize* * *monopolizzare v.tr.1 to monopolize: lo stato italiano ha monopolizzato la vendita delle sigarette, the Italian government has monopolized the sale of cigarettes2 (fig.) to monopolize; (fam.) to hog: monopolizzare l'attenzione di qlcu., to monopolize (o to hog) s.o.'s attention; non monopolizzare la conversazione!, don't monopolize the conversation! // monopolizzare una persona, (scherz.) to monopolize a person3 (inform.) (l'unità centrale) to hog.* * *[monopolid'dzare]verbo transitivo to monopolize (anche fig.)* * *monopolizzare/monopolid'dzare/ [1]to monopolize (anche fig.). -
20 başka kimseyi konuşturmamak
v. monopolize the conversation
См. также в других словарях:
monopolize — [[t]mənɒ̱pəlaɪz[/t]] monopolizes, monopolizing, monopolized (in BRIT, also use monopolise) 1) VERB If you say that someone monopolizes something, you mean that they have a very large share of it and prevent other people from having a share. [V n] … English dictionary
monopolize — also ise BrE verb (T) 1 to have complete control over something so that other people cannot share it: This small group monopolized the key positions in government for many years. | to monopolize a conversation 2 to demand or need a lot of someone … Longman dictionary of contemporary English
monopolize — verb 1) the company has monopolized the market Syn: corner, control, take over, gain control/dominance over; archaic engross 2) he monopolized the conversation Syn: dominate, take over; informal hog 3) she monopolized the guest of honor … Thesaurus of popular words
monopolize — mo|nop|o|lize also monopolise BrE [məˈnɔpəlaız US ˈna: ] v [T] 1.) to have complete control over something so that other people cannot share it or take part in it ▪ The company has monopolized the soft drinks market. ▪ He monopolized the… … Dictionary of contemporary English
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
A Conversation with Lee Teng-hui — ▪ 1997 Encyclopædia Britannica was honoured to have the opportunity to speak with Lee Teng hui, who in March 1996 won a landslide victory in the first direct presidential elections in the Republic of China (Taiwan). The interview, which… … Universalium
History of the Jews in Spain — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Tchaikovsky and the Five — As Pyotr Ilyich Tchaikovsky studied with Nikolai Zaremba at the Western oriented St. Petersburg Conservatory, critic Vladimir Stasov and composer Mily Balakirev espoused a nationalistic, less Western oriented and more locally ideomatic school of… … Wikipedia
Daughters of Abraham — The Daughters of Abraham is an interfaith book group consisting of Jewish, Christian, and Muslim women. Its mission is to overcome stereotypes and to foster mutual respect and understanding among Jewish, Christian, and Muslim women. The first… … Wikipedia
Trick (film) — Infobox Film name = Trick director = Jim Fall producer = Eric d Arbeloff Jim Fall Ross Katz writer = Jason Schafer starring = Christian Campbell John Paul Pitoc Tori Spelling Steve Hayes Kevin Chamberlin Miss Coco Peru Lorri Bagley movie music =… … Wikipedia
hold forth — Synonyms and related words: debate, declaim, demagogue, discourse, elocute, explain, exposit, expound, extend, harangue, hold out, lecture, monologize, monopolize the conversation, moralize, mouth, offer, orate, out herod Herod, perorate, point a … Moby Thesaurus
